Prevod od "se zamisliš" do Češki


Kako koristiti "se zamisliš" u rečenicama:

Da li si mogao da se zamisliš da ne mrdneš prstom?
Ty bys taky nehnul ani prstem?
Ali zaista te navede da se zamisliš.
Ale jde mi o to, že tě to nutí přemýšlet.
Da li bi rekao da te zaista navede da se zamisliš?
Chceš říct, že to nutí k zamyšlení?
Sve što hoæu reæi, Nino, je da se zamisliš što tip radi, što tip misli, dok sjedi dolje u pogubilištu i zna da æe umrijeti.
Říkám jen Nino, že tě to donutí přemejšlet nad tim, co ten chlap dělá, na co myslí, sedí v cele smrti s vědomím, že jde na smrt.
Laž tako veliku, da se zamisliš:
Tak velká lež, tě přinutí přemýšlet...
To te natera da se zamisliš, ha?
Příhoda jako tahle tě donutí zapřemýšlet, co?
To te natera da se zamisliš odakle svi uobièajeni uzrasti dolaze.
Proto se divím, odkud se berou všichni ti průměrní dospělí.
Mislim, da se zamisliš da je postojao dio vremena kad nismo bili zajedno.
Víš, když pomyslím, jak dlouhou dobu jsme nebyli spolu.
Mike, kada se zamisliš sretnoga, što toèno vidiš?
Takže, Miku, když si představíš sebe šťastného, co přesně vidíš?
Želim da se zamisliš kad si bila trudna.
Chci, aby sis vybavila sebe samu, když jsi byla těhotná.
Probaj da se zamisliš kako prestaješ da igraš ovu igricu.
Zkus vymyslet, jak přestat hrát tu hru.
i trebao bi dobro da se zamisliš.
Samozřejmě, že to je velký povyk.
Ali ako se zamisliš kao gledalac. Neko ko nije upoznat sa ovim autima.
Ale když si sám sebe představíte jako cizince, někoho, kdo nezná takováto auta a jiné věci, někoho, pro koho jsou možné zázraky.
Ponizili su tvoju porodicu, trebalo bi da se zamisliš nad tim.
Ano, ale... - Ponížili tvého otce, tvého bratra, tebe.
Vreme je da se zamisliš i pogledaš malo šire vidike, 'jer æu ti dati otkaz.
Je na čase, aby jsi se zastavil a podíval na svět jinýma očima, protože ti dávám padáka.
Ovakve veèeri te nateraju da se zamisliš kakva si osoba.
V takovýchto chvílích si uvědomíš, jaký člověk doopravdy jsi, Morane.
Tera te da se zamisliš, zar ne?
Nutí tě to, zamyslet se, co?
Da, natera te da se zamisliš.
Jo, to je docela jiný úhel pohledu. Překonávám to.
Zbog toga se zamisliš, zar ne?
Dává to věcem jiný rozměr, co?
Ali svejedno, tera te da se zamisliš.
Ale i tak, když se nad tím zamyslím...
Želim da se zamisliš kako ležiš na plaži.
Chci, aby jsi si představila, že ležíš na pláži.
Iskustvo blizu smrti natjera te da se zamisliš.
Zkušenost s blízkou smrtí tě donutí to přehodnotit.
Jasno je kada se zamisliš, Šanel, da sve što se desilo na kampusu do sada je samo logièan korak za sva ostala sestrinstva.
Je to jasné, když se na to, Chanel, podíváš, že vše, co se tady zatím odehrálo, je jen další logický krok pro všechna sesterstva.
Ko te je danas naterao da se zamisliš?
Chápu, tak na copak ses to dnes díval?
Pokušaj da se zamisliš kako stojiš tamo.
Snaž se představit, jak tam stojíš. Tam jsou tvoje vzpomínky.
0.25682091712952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?